Вайдурья онбо (Гирлянда голубого берилла) 2014

Комментарий к "Чжудши" — украшению учения Царя медицины


Автор(ы)
Дэсрид Санчжай-чжамцо
Вес
1680 г
Перевод
Перевод с тибетского, примечания, статьи Д. Б. Дашиева, ответственный редактор и составитель Т. А. Асеева
Серия
Библиотека тибетской медицины
ISBN:
978-5-02-036553-7
Издательство
М.: Наука, Восточная литература, 2014
Формат
70 x 100 1/16 (17 x 24 см)
Кол-во страниц
1286
Переплет
твердый переплет
Доп. инфо
цв. ил.
Разделы каталога:
Книги

Товара нет в наличии

Описание

Первый полный перевод с тибетского языка на русский трактата «Вайдурья онбо» («Гирлянда голубого берилла») — самого известного и объемного комментария к каноническому руководству тибетской медицины «Чжуд-ши» («Четыре тантры»). В «Вай­дурья онбо», написанном регентом Далай-ламы V Дэсридом Санчжай-чжамцо (1653–1705), обобщен многовековой опыт тибетской медицинской традиции, вобравшей в себя достижения традиционных медицинских систем Индии, Китая, Монголии.

Публикация перевода сопровождается статьями специалистов, отражающими основные темы и направления, связанные с трактатом, указателями медицинских терминов, лекарственного сырья и рецептуры, а также цветными иллюстрациями из «Атласа тибетской медицины».

жаль, что такой труд переведен с кучей грубейших ошибок.

Елена, 21.06.2017

Колоссальный труд переводчика, сложнейшая идентификация ингредиентов лекарств. И совершенно бестолковый результат: этими методами лечиться сейчас в здравом уме никто не будет (коровья моча, зола перьев гуся, собачья отрыжка, отвар кирпича, соскоб с копыта осла, штаны вдовой женщины и прочие "лекарства"), да и болезни, описанные в тексте, невозможно соотнести с реально существующими за несколькими исключениями. Полное разочарование в возможности интеграции современной и древней медицины. Перевод литературного памятника ради перевода. Это не ДНе лучше ли было потратить силы на переводы полезных текстов по Дхарме? Вопрос дискутабельный.

Будет ли еще в продаже эта книга?

Книга новая, скорее всего будут еще поступления. Пока вы можете нажать на кнопку "сообщить о поступлении" и вам на е-мейл придёт оповещение когда товар поступит в продажу.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Книги

Ба-Дуань-Цзинь (Восемь кусков парчи).

484 руб.

Наличие: 3

Это первая книга на русском языке, в которой рассматривается встраивание внутреннего содержания "элитарного" Цигун высшего уровня Чань-Ми-Гун ("Тайное буддизма Чань") в "народный" Цигун Ба-Дуань-Цзинь ("Восемь кусков парчи").

Медицина и сострадание.

476 руб.

Наличие: много

Чокьи Нима Ринпоче, тибетский лама и настоятель монастыря, рассказывает о буддийском понимании сострадания, любящей доброты и заботы о ближних. Книга будет полезна любому, кто искренне стремится помогать тяжело больным пациентам и хотел бы укрепить это желание, избежав профессиональной черствости и равнодушия.

Тибетский массаж Ку Нье. Книга I.

629 руб.

Наличие: 4

Эта книга — практическое пособие с иллюстрациями по уникальной методике тибетского массажа Ку Нье, собранного Нидой Ченагцанг из многочисленных и разрозненных тибетских источников. После прочтения книги у вас появится возможность помогать себе и близким.

Хиромантия древней китайской медицины.

707 руб.

Наличие: 1

В книге описаны около 1300 диагностических параметров в виде знаков на ладони человека, указывающих на различные патологические процессы в организме. Это знаки различных болезней и предрасположенности к ним.

Янтра-йога (мягкий переплет).

980 руб.

Наличие: 2

Янтра-йога, буддийская параллель индуистской хатха-йоги, — это система практики, включающая в себя движения тела, дыхательные упражнения и визуализацию. Первоначально переданная махасиддхами Индии и Уддияны, ныне она присутствует в ануттара-тантрах всех школ тибетского буддизма, и чаще известна под тибетским названием трулкор, соответствующим санскритскому янтра.

Руководство по тибетской медицине.

750 руб.

Наличие: много

В книге содержится перевод главного медицинского сочинения выдающегося мастера XIX в. Джамгона Конгтрула Йонтена Гьяцо. Этот трактат является одним из ключевых текстов в современной тибетской медицине и является обязательным для изучения во всех традиционных медицинских учебных заведениях Тибета и Индии.

Путь к радужному телу.

316 руб.

Наличие: много

Юток Нинтик — это цикл духовных практик для врачей и целителей традиционной тибетской медицины, а также практиков Дхармы; он является уникальным сочетанием этих двух традиций. Цели Юток Нинтик — духовное совершенствование, здоровье и долголетие.

Тибетские поющие чаши: сборник статей.

882 руб.

Наличие: 1

В этой книге о Тибетских поющих чашах, собраны статьи, публикации и исследования, мифы и правда, научный опыт и необъяснимые феномены, возникающие при работе с чашами. В книге содержится много информации об авторе — Викторе Огуй, его взглядах и понимании работы с поющими чашами.

Точечный массаж в тибетской медицине.

460 руб.

Наличие: 1

Методы тибетского точечного массажа можно использовать не только в практической медицине, но и для самолечения. Уникальность тибетской медицины состоит в том, что это очень понятная и человеколюбивая система врачевания, основанная на духовных традициях тибетского буддизма и учения Бон.

Искусство долголетия по тибетской медицине. Книга первая.

257 руб.

Наличие: 4

Благодаря тибетской медицине за множество веков выработана уникальная система диагностики и врачевания, которая может помочь человечеству. В данной книге автор, имеющий большой опыт практики в тибетской медицине, подробно рассказывает о сложных теориях и техниках, касающихся долголетия.

Йога сна. Анализ сновидений в тибетской медицине. Книга 1. Открытие себя.

651 руб.

Наличие: много

Эта интереснейшая книга познакомит вас со взглядом тибетской медицины на сон и анализ сновидений. Изложенные здесь знания о символике сновидений, о фазах сна, о том, что и как влияет на наш сон, о том, как отличить обычное сновидение от пророческого и т.д., вы сможете применять в жизни.

Диагностика в тибетской медицине, или Как не заблудиться в пустыне.

240 руб.

Наличие: 1

В книге представлены основы и методы тибетской диагностики, рассказывается о ранней диагностике тяжелых заболеваний, даны программы лечения и прогнозы исцеления.

Настольная книга тибетской медицины.

725 руб.

Наличие: 1

Эта книга — уникальное руководство по теории и практике основных методов диагностики и некоторых простых методов лечения традиционной тибетской медицины. Прочитав её, вы познакомитесь с традиционными представлениями одной из древнейших медицинских систем Востока о здоровье и болезни, взаимосвязи тела, энергии и ума.

Традиционные и современные аспекты восточной медицины.

2117 руб.

Наличие: 11

Монография известного специалиста в области восточной медицины, доктора медицинских наук, заслуженного врача РСФСР Гаваа Лувсана, посвященная принципам диагностики и методам лечения на основе традиционной рефлексотерапии.

Фундаментальные основы тибетской медицины.

785 руб.

Наличие: много

Эта уникальная книга — прекрасное учебное пособие и увлекательное иллюстрированное руководство по тибетской медицине. Ректор и основатель Международной академии традиционной тибетской медицины доктор Нида Ченагцанг в доступном для западного читателя стиле открывает секреты тибетской науки о здоровье — Сориг.

Тибетский язык на приеме у врача.

735 руб.

Наличие: много

Книга предназначена в первую очередь тем, кто изучает тибетский язык и сталкивается с необходимостью применения разговорного тибетского языка в области медицины.

Тибетский массаж кунье и внешние процедуры. Книга II.

654 руб.

Наличие: много

Прочитав эту книгу, вы научитесь оказывать помощь себе и близким. Посредством массажа кунье и других традиционных процедур тибетской медицины, которые используются в сочетании с массажем, можно облегчать боль, снимать напряжение и улучшать самочувствие. Также эти методы способствуют омоложению.

Журнал "Сова Ригпа" #2/2018.

1355 руб.

Наличие: 5

Впервые на русском языке журнал о тибетской медицине. Журнал посвящен теме Чудлен — методы омоложения и оздоровления организма в тибетской медицине. В журнале размещены интервью с Учителями и статьи опытных эмчи. Журнал на английском издается Sorig Khang International уже более десяти лет и является образцом научного альманаха высокого качества.

Рассвет бесконечной жизни. Учебник тибетской медицины. Курс второй.

1167 руб.

Наличие: 4

Книга представляет собой второй курс Учебника тибетской медицины, являясь комментарием ко второй Объяснительной тантре Чжуд-Ши, которая считается его академическим или теоретическим разделом.

Исцеляющая сила медитации.

753 руб.

Наличие: много

В сборник вошли статьи современных учителей тибетского буддизма и ведущих мировых учёных и специалистов по здоровью, которые предлагают читателю завораживающий взгляд на ум и эмоции, новые исследования и рассказы «из первых уст» о том, как медитация с успехом применяется сегодня в области медицины и в социальной сфере.

Полный традиционный комплекс Ци-Гун "Красный цветок".

340 руб.

Наличие: 2+

Книга предназначена для практикующих любой вид Ци-Гун или внутренний стиль У-Шу. Для оздоровления и духовного совершенствования.

Искусство благой кармы.

565 руб.

Наличие: 4

В основу этой книги легли наставления по предварительным практикам Юток Нинтик. Это базовое учение цикла медитаций, где соединены традиционная тибетская медицина и дхарма.

Рождение, жизнь и смерть согласно тибетской медицине и учению Дзогчен.

662 руб.

Наличие: 3

В этой книге Чогьял Намкай Норбу излагает основополагающие принципы тибетской медицины в контексте трех основных моментов человеческого бытия: рождения, жизни и смерти.

Обезболивание акупунктурой и акупрессурой.

148 руб.

Наличие: 1

Из этой книги вы узнаете об акупунктуре — абсолютно безопасной форме лечения, а также о методе акупрессуры, продолжения акупунктуры, при котором на точки терапевтически воздействуют не с помощью игл, а путем надавливания пальцем.

Антидиабет. Ваш новый образ жизни.

356 руб.

Наличие: 1

В книге приведены примеры из практики врача о пациентах, которые с помощью методов лечения тибетской медицины избежали осложнений заболевания, значительно улучшили качество жизни и смогли поддерживать свое здоровье на должном уровне.

Теоретические основания китайской медицины: системы соответствия.

586 руб.

Наличие: 1

В книге анализируются основные понятия традиционной китайской медицины с точки зрения современной западной медицины. Профессор Поркерт убедительно показывает, что традиционная китайская медицина имеет полное право называться научной дисциплиной согласно критериям современной западной науки.